Roháček › Žalmy › 35,17

Žalmy 35:17

— Pane, do­kedy sa budeš dívať na to? Na­vráť moju dušu vy­trh­núc ju od ich všelijakej zkazy, od mladých ľvov moju jedinú.


Verš v kontexte

…16 Medzi lakot­nými po­kryt­ci šk­rípu na mňa svojimi zubami.
17 Pane, do­kedy sa budeš dívať na to? Na­vráť moju dušu vy­trh­núc ju od ich všelijakej zkazy, od mladých ľvov moju jedinú.
18 Budem ťa oslavovať vo veľkom shromaždení, chváliť ťa budem v moc­nom zá­stupe ľudu.
…

späť na Žalmy, 35

Príbuzné preklady Roháček ✔

…17 Pane, do­kedy sa budeš dívať na to? Na­vráť moju dušu vy­trh­núc ju od ich všelijakej zkazy, od mladých ľvov moju jedinú.
…

Evanjelický

…17 Pane, do­kedy chceš hľadieť na to? Za­chovaj moju dušu od ich pus­tošenia, jedinú moju od levíčat.
…

Ekumenický

…17 Pane! Do­kedy sa budeš na to dívať? Za­chráň mi život pred ich pus­tošením, to jediné, čo mám, pred levíčatami.
…

Bible21

…17 Jak dlouho, Pane, se na to bu­deš dívat? Ochraň mou duši před je­jich ranami, můj ho­lý život před tě­mi lvy!
…

Roháček › Žalmy › 35,17

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček