RoháčekŽalmy31,22

Žalmy 31:22

Požeh­naný Hos­podin, lebo mi učinil pred­iv­nú milosť v ohradenom mes­te.


Verš v kontexte

21 Skryješ ich v skrýši svojej tvári pred mätežou človeka; ukryješ ich vo s­vojom stáne pred svárom jazykov.
22 Požeh­naný Hos­podin, lebo mi učinil pred­iv­nú milosť v ohradenom mes­te.
23 Ale ja som bol po­vedal vo svojom predesení: Od­rezaný som zp­red tvojich očí. Avšak ty si počul hlas mojich po­kor­ných prosieb, keď som volal na teba o pomoc.

späť na Žalmy, 31

Príbuzné preklady Roháček

22 Požeh­naný Hos­podin, lebo mi učinil pred­iv­nú milosť v ohradenom mes­te.

Evanjelický

22 Požeh­naný Hos­podin, lebo mi pred­iv­ne prejavil milosť v čase súženia.

Ekumenický

22 Hos­podin je zvelebený, lebo mi záz­račne prejavil milosť v obkľúčenom mes­te.

Bible21

22 Požeh­nán buď Hos­po­din – svou úžasnou lás­ku ke mně projevil, když jsem byl ve městě obklíčen.