RoháčekŽalmy27,5

Žalmy 27:5

lebo ma ukryje vo svojom stán­ku v zlý deň; skryje ma v skrýši svoj­ho stánu; vy­z­dvih­ne ma na skalu.


Verš v kontexte

4 Jed­no si žiadam od Hos­podina, iba to budem hľadať: aby som mohol bývať v dome Hos­podinovom po všetky dni svoj­ho života, aby som hľadel na krásu Hos­podinovu a zpytoval v jeho chráme;
5 lebo ma ukryje vo svojom stán­ku v zlý deň; skryje ma v skrýši svoj­ho stánu; vy­z­dvih­ne ma na skalu.
6 A tak teraz sa po­výši moja hlava nad mojich ne­priateľov okolo mňa, a budem, áno, budem obetovať v jeho stáne obeti radost­ného pokrikovania, budem spievať, a spievať budem Hos­podinovi žal­my.

späť na Žalmy, 27

Príbuzné preklady Roháček

5 lebo ma ukryje vo svojom stán­ku v zlý deň; skryje ma v skrýši svoj­ho stánu; vy­z­dvih­ne ma na skalu.

Evanjelický

5 Lebo ma skryje vo svojom stane v deň po­hromy, schová ma v skrýši svoj­ho stán­ku, vy­výši ma na skalu.

Ekumenický

5 Veď ma schová vo svojom ú­kryte v deň po­hromy. Ukryje ma v skrýši svoj­ho stanu, po­staví ma vy­soko na skalu.

Bible21

5 Ne­boť mě skryje ve svém příbytku, když na­stane zlý den, schová mě ve skrýši svého stanua na skálu mě vy­z­dvih­ne.