RoháčekŽalmy27,4

Žalmy 27:4

Jed­no si žiadam od Hos­podina, iba to budem hľadať: aby som mohol bývať v dome Hos­podinovom po všetky dni svoj­ho života, aby som hľadel na krásu Hos­podinovu a zpytoval v jeho chráme;


Verš v kontexte

3 Keby sa voj­sko táborom roz­ložilo proti mne, nebude sa báť moje srd­ce; keby po­vs­tala proti mne voj­na, i v tom sa ja nadejem.
4 Jed­no si žiadam od Hos­podina, iba to budem hľadať: aby som mohol bývať v dome Hos­podinovom po všetky dni svoj­ho života, aby som hľadel na krásu Hos­podinovu a zpytoval v jeho chráme;
5 lebo ma ukryje vo svojom stán­ku v zlý deň; skryje ma v skrýši svoj­ho stánu; vy­z­dvih­ne ma na skalu.

späť na Žalmy, 27

Príbuzné preklady Roháček

4 Jed­no si žiadam od Hos­podina, iba to budem hľadať: aby som mohol bývať v dome Hos­podinovom po všetky dni svoj­ho života, aby som hľadel na krásu Hos­podinovu a zpytoval v jeho chráme;

Evanjelický

4 Jed­no som prosil od Hos­podina, to žiadať budem: môcť bývať v dome Hos­podinovom po všet­ky dni svoj­ho života, vidieť lás­kavosť Hos­podinovu a kochať sa v Jeho chráme.

Ekumenický

4 Len jed­no som žiadal od Hos­podina, len o to sa snažím, aby som smel bývať v jeho dome po všet­ky dni svoj­ho života, aby som mohol roz­jímať o dobrote Hos­podina a ob­divovať jeho chrám.

Bible21

4 Žádal jsem Hos­po­di­na o jediné, po tom jsem toužit nikdy nepřestal: Abych směl zůstávat v jeho do­měpo všech­ny dny svého života, abych se ko­chal v Hos­po­di­nově krásea v jeho chrámě jej hledal.