RoháčekŽalmy27,3

Žalmy 27:3

Keby sa voj­sko táborom roz­ložilo proti mne, nebude sa báť moje srd­ce; keby po­vs­tala proti mne voj­na, i v tom sa ja nadejem.


Verš v kontexte

2 Keď urobili zlost­níci útok na mňa, aby žrali moje telo, moji protiv­níci a moji ne­priatelia, oni kles­li a pad­li.
3 Keby sa voj­sko táborom roz­ložilo proti mne, nebude sa báť moje srd­ce; keby po­vs­tala proti mne voj­na, i v tom sa ja nadejem.
4 Jed­no si žiadam od Hos­podina, iba to budem hľadať: aby som mohol bývať v dome Hos­podinovom po všetky dni svoj­ho života, aby som hľadel na krásu Hos­podinovu a zpytoval v jeho chráme;

späť na Žalmy, 27

Príbuzné preklady Roháček

3 Keby sa voj­sko táborom roz­ložilo proti mne, nebude sa báť moje srd­ce; keby po­vs­tala proti mne voj­na, i v tom sa ja nadejem.

Evanjelický

3 Keby sa roz­ložil proti mne tábor, moje srd­ce sa nebojí; a keby sa aj voj­na strh­la proti mne, aj vtedy dúfam.

Ekumenický

3 Aj keby sa proti mne po­stavil vojen­ský tábor, nezľak­ne sa moje srd­ce. Aj keby sa proti mne strh­la voj­na, stále budem dúfať.

Bible21

3 I když se pro­ti mně voj­sko utáboří, mé srd­ce se toho neleká; i kdy­by pro­ti mně vy­puk­la válka, i teh­dy se budu spo­léhat.