RoháčekŽalmy23,3

Žalmy 23:3

Občer­stvuje moju dušu; vodí ma po ces­tách spraved­livos­ti pre svoje meno.


Verš v kontexte

2 Pasie ma na zelených pažitiach; vodí ma pop­ri tichých vodách.
3 Občer­stvuje moju dušu; vodí ma po ces­tách spraved­livos­ti pre svoje meno.
4 Aj keby som išiel dolinou tône smr­ti, nebudem sa báť zlého, lebo ty si so mnou; tvoj prút a tvoja palica ma po­tešujú.

späť na Žalmy, 23

Príbuzné preklady Roháček

3 Občer­stvuje moju dušu; vodí ma po ces­tách spraved­livos­ti pre svoje meno.

Evanjelický

3 Dušu mi občer­stvuje, po spravod­livých ces­tách vodí ma pre svoje meno.

Ekumenický

3 Ob­novuje mi život, vodí ma správ­nymi ces­tami pre česť svoj­ho mena.

Bible21

3 mou duši obnovuje, po stezkách sprave­dlnosti vodí měpro jméno své.