RoháčekŽalmy22,14

Žalmy 22:14

Ot­várajú na mňa svoje ús­ta jako lev, tr­hajúci a revúci.


Verš v kontexte

13 Ob­kľúčilo ma množs­tvo jun­cov, sil­ní býkovia bázan­skí ma ob­stúpili.
14 Ot­várajú na mňa svoje ús­ta jako lev, tr­hajúci a revúci.
15 Som roz­liaty jako voda; rozs­túpily sa všet­ky moje kos­ti. Moje srd­ce je ako vosk; taje v mojich vnútor­nos­tiach.

späť na Žalmy, 22

Príbuzné preklady Roháček

14 Ot­várajú na mňa svoje ús­ta jako lev, tr­hajúci a revúci.

Evanjelický

14 Ot­várajú si na mňa ús­ta ako dravý a revúci lev.

Ekumenický

14 Rozt­vorili tlamu proti mne ako dravý a revúci lev.

Bible21

14 Své tlamy na mě ot­vírajíjak draví řvou­cí lvi!