18,26

Žalmy 18:26

— S milosrdným svätým sa dokazuješ milosrdným svätým; s bezúhonným človekom sa dokazuješ bezúhonným;

Verš v kontexte

…25 A Hospodin mi zaplatil podľa mojej spravedlivosti, podľa čistoty mojich rúk, ktorá je pred jeho očima.
26 S milosrdným svätým sa dokazuješ milosrdným svätým; s bezúhonným človekom sa dokazuješ bezúhonným;
27 s čistým sa dokazuješ čistým a s premršteným sa dokazuješ prevráteným.
…

späť na Žalmy, 18

Príbuzné preklady Roháček ✔

…26 S milosrdným svätým sa dokazuješ milosrdným svätým; s bezúhonným človekom sa dokazuješ bezúhonným;
…

Evanjelický

…26 Ty voči zbožnému sa javíš zbožným a voči úprimnému počínaš si úprimne.
…

Ekumenický

…26 Voči vernému si verný, voči šľachetnému šľachetný,
…

Bible21

…26 Ty, Pane, s věrným nakládáš věrně, k oddanému se chováš oddaně,
…

Roháček › Žalmy › 18,26

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Roháček › Žalmy › 18,26

Žalmy 18:26

— S milo­sr­d­ným svätým sa do­kazuješ milo­sr­d­ným svätým; s bez­úhon­ným človekom sa do­kazuješ bez­úhon­ným;

— S milosrdným svätým sa dokazuješ milosrdným svätým; s bezúhonným človekom sa dokazuješ bezúhonným;