Roháček › Žalmy › 17,12

Žalmy 17:12

— Každý z nich je podob­ný ľvovi, ktorý práh­ne, aby roz­tr­hal, a ľvíčaťu, ktoré sedí v ú­kryte čihajúc.


Verš v kontexte

…11 Teraz ob­kružujú naše kroky; ob­rátili na nás svoje oči, aby nás porazili na zem.
12 Každý z nich je podob­ný ľvovi, ktorý práh­ne, aby roz­tr­hal, a ľvíčaťu, ktoré sedí v ú­kryte čihajúc.
13 Po­vs­taň, ó, Hos­podine, predídi ho; zo­hni ho; vy­trh­ni moju dušu z moci bezbožníka svojím mečom,
…

späť na Žalmy, 17

Príbuzné preklady Roháček ✔

…12 Každý z nich je podob­ný ľvovi, ktorý práh­ne, aby roz­tr­hal, a ľvíčaťu, ktoré sedí v ú­kryte čihajúc.
…

Evanjelický

…12 Podobajú sa levovi, čo by chcel tr­hať; levíčaťu, čo sedí v ú­krytoch.
…

Ekumenický

…12 ako lev, keď chce roz­tr­hať korisť, ako levíča, ktoré strieh­ne v úkryte.
…

Bible21

…12 Jsou jako lev, jenž po kořisti lační, jak dravý lev, jenž číhá ve skrýši.
…

Roháček › Žalmy › 17,12

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček