Roháček › Žalmy › 15,4

Žalmy 15:4

— v ktorého očiach ne­má cti za­vr­hnutý, ale tých, ktorí sa boja Hos­podina, ctí; kto, keď pri­sahal, čo i na s­voje zlé, ne­zmení;


Verš v kontexte

…3 kto ne­ohovára svojím jazykom, ne­učiní svoj­mu priateľovi zlého a na svoj­ho blížneho ne­vznesie po­tupy;
4 v ktorého očiach ne­má cti za­vr­hnutý, ale tých, ktorí sa boja Hos­podina, ctí; kto, keď pri­sahal, čo i na s­voje zlé, ne­zmení;
5 kto nedáva svojich peňazí na úžeru a proti ne­vin­nému ne­vez­me ú­plat­ného daru. Ten, kto to činí, ne­poh­ne sa na veky.

späť na Žalmy, 15

Príbuzné preklady Roháček ✔

…4 v ktorého očiach ne­má cti za­vr­hnutý, ale tých, ktorí sa boja Hos­podina, ctí; kto, keď pri­sahal, čo i na s­voje zlé, ne­zmení;
…

Evanjelický

…4 kto za­vr­huje pod­liaka a uc­tí si tých, čo sa boja Hos­podina, kto svoju prísahu ne­mení, i keď má z toho škodu;
…

Ekumenický

…4 kto po­hŕda pod­liakom, kto ctí si tých, čo sa boja Hos­podina, kto prísahu ne­zmení, hoci by utr­pel škodu,
…

Bible21

…4 kdo po­hrdá tě­mi, kdo za­s­louží zavržení, ctitelů Hos­po­di­na však váží si, kdo nemění to, co odpřisáhl, i kdy­by na to do­pla­til,
…

Roháček › Žalmy › 15,4

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček