RoháčekŽalmy148,13

Žalmy 148:13

Nech chvália meno Hos­podinovo, lebo jeho meno samo je vyvýšené, jeho veličen­stvo nad zemou i nad nebesami.


Verš v kontexte

12 mláden­ci i pan­ny, star­ci s deťmi.
13 Nech chvália meno Hos­podinovo, lebo jeho meno samo je vyvýšené, jeho veličen­stvo nad zemou i nad nebesami.
14 A vy­výšil roh svoj­ho ľudu, chválu všet­kých svojich svätých, synov Iz­raelových, ľud, blíz­ky jemu. Hal­lelujah!

späť na Žalmy, 148

Príbuzné preklady Roháček

13 Nech chvália meno Hos­podinovo, lebo jeho meno samo je vyvýšené, jeho veličen­stvo nad zemou i nad nebesami.

Evanjelický

13 Nech chvália meno Hos­podinovo, bo jediné Jeho meno je vy­výšené, Jeho veleba nad zemou a nebom.

Ekumenický

13 Kiež chvália meno Hos­podina, lebo len jeho meno je vy­výšené; jeho veleba je nad zemou i nebom.

Bible21

13 Ať všich­ni chválí jméno Hospodin, jen jeho jméno je pře­ce nejvyšší, jeho sláva je nad ne­bem i nad zemí!