RoháčekŽalmy144,4

Žalmy 144:4

Človek je podob­ný már­nos­ti; jeho dni jako tieň, ktorý ta ide.


Verš v kontexte

3 Hos­podine, čo je človek, že ho znáš, a syn ­smr­teľného človeka, že ho za čosi máš?!
4 Človek je podob­ný már­nos­ti; jeho dni jako tieň, ktorý ta ide.
5 Hos­podine, na­kloň svoje nebesia a sos­túp; dot­kni sa vr­chov, a budú sa kúriť.

späť na Žalmy, 144

Príbuzné preklady Roháček

4 Človek je podob­ný már­nos­ti; jeho dni jako tieň, ktorý ta ide.

Evanjelický

4 Človek je podob­ný ván­ku, jeho dni sú ako letiaci tieň.

Ekumenický

4 Človek sa podobá ván­ku, jeho dni sú ako miz­núci tieň.

Bible21

4 Člověk je páře podobný, jeho dny míjejí jako stín.