RoháčekŽalmy141,9

Žalmy 141:9

Uchovaj ma od osíd­la, k­toré mi nad­stavili, a od smečiek páchateľov ne­právos­ti.


Verš v kontexte

8 Lebo k tebe, Hos­podine, Pane, sú ob­rátené moje oči; k tebe sa utiekam; ne­vylej mojej duše!
9 Uchovaj ma od osíd­la, k­toré mi nad­stavili, a od smečiek páchateľov ne­právos­ti.
10 Nech pad­nú bez­božní, všet­ci do­ved­na, každý do svojej slučky, kým ja prej­dem.

späť na Žalmy, 141

Príbuzné preklady Roháček

9 Uchovaj ma od osíd­la, k­toré mi nad­stavili, a od smečiek páchateľov ne­právos­ti.

Evanjelický

9 Z pas­ce, čo mi na­stavili, ma za­chráň, aj od osídiel páchateľov ne­právos­ti.

Ekumenický

9 Chráň ma pred nás­trahou, ktorú pri­chys­tali, aj pred osíd­lami páchateľov ne­právos­ti.

Bible21

9 Chraň mě před pastí, kte­rou mi nastražili, před léč­ka­mi těch zločin­ců!