RoháčekŽalmy140,11

Žalmy 140:11

Nech sa shr­nie na nich žeravé uhlie; nech ich uvrh­ne Bôh do ohňa, do hl­bokých jam, aby ne­povs­tali.


Verš v kontexte

10 Ú­hr­nom čo do tých, ktorí ma ob­kľučujú, nech ich po­kryje trápenie ich rtov!
11 Nech sa shr­nie na nich žeravé uhlie; nech ich uvrh­ne Bôh do ohňa, do hl­bokých jam, aby ne­povs­tali.
12 Človek z­lého jazyka nebude stáť pev­ne v zemi; ukrut­ného človeka bude stíhať zlé jako lovec, aby padol.

späť na Žalmy, 140

Príbuzné preklady Roháček

11 Nech sa shr­nie na nich žeravé uhlie; nech ich uvrh­ne Bôh do ohňa, do hl­bokých jam, aby ne­povs­tali.

Evanjelický

11 Nech prší na nich žeravé uhlie! Vrh­ni ich do hl­bín, aby ne­povs­tali!

Ekumenický

11 Nech pad­ne na nich žeravé uhlie, nech ich Boh vrh­ne do hl­bín, aby ne­vs­tali.

Bible21

11 Ať na ně prší uhlí řeřavé, ať padnou do jámy, z níž nikdo ne­vstane!