RoháčekŽalmy139,3

Žalmy 139:3

Po­zoruješ moje chodenie i ležanie a znáš dob­re všet­ky moje ces­ty.


Verš v kontexte

2 Ty znáš moje sadanie i moje vstávanie; roz­umieš mojej myšlien­ke zďaleka.
3 Po­zoruješ moje chodenie i ležanie a znáš dob­re všet­ky moje ces­ty.
4 Lebo ešte ani nemám slova na jazyku, a hľa, Hos­podine, ty to vieš všet­ko.

späť na Žalmy, 139

Príbuzné preklady Roháček

3 Po­zoruješ moje chodenie i ležanie a znáš dob­re všet­ky moje ces­ty.

Evanjelický

3 Ty po­zoruješ, či chodím, či ležím, o všet­kých mojich ces­tách vieš.

Ekumenický

3 Ty po­zoruješ, či chodím, či ležím, o všetkých mojich ces­tách vieš.

Bible21

3 Sle­duješ, jak chodím i jak uléhám, všemi mý­mi cesta­mi se za­býváš.