RoháčekŽalmy139,22

Žalmy 139:22

Celou nenávisťou ich nenávidím; stali sa mi ne­priateľmi.


Verš v kontexte

21 Či nie je tak, Hos­podine, že nenávidím tých, ktorí teba nenávidia? A tí, ktorí po­vs­távajú proti tebe, sa mi ošk­livia.
22 Celou nenávisťou ich nenávidím; stali sa mi ne­priateľmi.
23 Pre­zkúmaj ma, sil­ný Bože, a po­znaj moje srd­ce! Zkús ma a po­znaj moje myšlien­ky

späť na Žalmy, 139

Príbuzné preklady Roháček

22 Celou nenávisťou ich nenávidím; stali sa mi ne­priateľmi.

Evanjelický

22 Na­skrz ich nenávidím, stali sa mi ne­priateľmi.

Ekumenický

22 Nenávidím ich, na­skr­ze ich nenávidím, stali sa mi ne­priateľmi.

Bible21

22 Na­prostou nenávis­tí nenávi­dím je, mými ne­přá­te­li sta­li se!