RoháčekŽalmy137,2

Žalmy 137:2

Na vŕby v ňom, v Babylone, sme boli po­vešali svoje har­fy,


Verš v kontexte

1 Pri riekach Babylona, tam sme sedávali i plakali, keď sme sa roz­pomínali na Si­on.
2 Na vŕby v ňom, v Babylone, sme boli po­vešali svoje har­fy,
3 lebo tam žiadali od nás tí, ktorí nás boli zajali, slová pies­ne, a tí, ktorí nás trápili, radosť, keď vraveli: Za­spievaj­te nám nie­ktorú pieseň si­on­skú!

späť na Žalmy, 137

Príbuzné preklady Roháček

2 Na vŕby v ňom, v Babylone, sme boli po­vešali svoje har­fy,

Evanjelický

2 Tam sme si vešali citary na vŕby.

Ekumenický

2 Tam sme na vŕby vešali svoje citary.

Bible21

2 V té zemi jsme od­loži­li ci­te­rya za­věsi­li je na vrby.