1 Pri riekach Babylona, tam sme sedávali i plakali, keď sme sa rozpomínali na Sion.
2 Na vŕby v ňom, v Babylone, sme boli povešali svoje harfy,
3 lebo tam žiadali od nás tí, ktorí nás boli zajali, slová piesne, a tí, ktorí nás trápili, radosť, keď vraveli: Zaspievajte nám niektorú pieseň sionskú!
…
1 Pri riekach Babylona, tam sme sedávali i plakali, keď sme sa rozpomínali na Sion.
…
1 Pri riekach babylonských, tam sme sedávali a plakávali, keď sme sa rozpomínali na Sion.
…
1 Pri babylonských riekach, tam sme sedávali a plakávali, keď sme spomínali na Sion.
…
1 Mezi babylonskými řekami, tam jsme sedávali a plakali, když jsme vzpomínali na Sion.
…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček