Roháček › Žalmy › 137,1

Žalmy 137:1

— Pri riekach Babylona, tam sme sedávali i plakali, keď sme sa roz­pomínali na Si­on.


Verš v kontexte

1 Pri riekach Babylona, tam sme sedávali i plakali, keď sme sa roz­pomínali na Si­on.
2 Na vŕby v ňom, v Babylone, sme boli po­vešali svoje har­fy,
3 lebo tam žiadali od nás tí, ktorí nás boli zajali, slová pies­ne, a tí, ktorí nás trápili, radosť, keď vraveli: Za­spievaj­te nám nie­ktorú pieseň si­on­skú!
…

späť na Žalmy, 137

Príbuzné preklady Roháček ✔

1 Pri riekach Babylona, tam sme sedávali i plakali, keď sme sa roz­pomínali na Si­on.
…

Evanjelický

1 Pri riekach babylon­ských, tam sme sedávali a plakávali, keď sme sa roz­pomínali na Si­on.
…

Ekumenický

1 Pri babylon­ských riekach, tam sme sedávali a plakávali, keď sme spomínali na Si­on.
…

Bible21

1 Mezi babylon­ský­mi řekami, tam jsme sedáva­li a plakali, když jsme vzpo­mína­li na Si­on.
…

Roháček › Žalmy › 137,1

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček