RoháčekŽalmy135,7

Žalmy 135:7

ktorý pôsobí to, aby vy­stupovaly pary od kon­ca zeme, robí dažďu bles­ky a vyvodí vietor zo svojich po­kladov,


Verš v kontexte

6 Hos­podin činí všet­ko, čo sa mu ľúbi, na nebi i na zemi, v mori a vo všetkých priepas­tiach,
7 ktorý pôsobí to, aby vy­stupovaly pary od kon­ca zeme, robí dažďu bles­ky a vyvodí vietor zo svojich po­kladov,
8 ktorý po­bil pr­vorodené Egyp­ta od človeka až do hoväda.

späť na Žalmy, 135

Príbuzné preklady Roháček

7 ktorý pôsobí to, aby vy­stupovaly pary od kon­ca zeme, robí dažďu bles­ky a vyvodí vietor zo svojich po­kladov,

Evanjelický

7 Od kon­ca zeme dáva stúpať mračnám, On bles­ky tvorí pri daždi, vy­púšťa vietor zo svojich komôr.

Ekumenický

7 Z odľahlých končín pri­vádza ob­laky, bles­kami sprevádza dážď, vy­púšťa vietor zo svojich skrýš.

Bible21

7 On ne­chá od ob­zo­ru stou­pat mraky, k li­jáku připo­juje blesky, vypouští vítr ze svých pokladnic.