Roháček › Žalmy › 132,12

Žalmy 132:12

— Ak budú tvoji synovia os­tríhať moju sm­luvu a moje svedoc­tvá, ktorým ich budem učiť, budú aj ich synovia sedieť na tvojom tróne až na veky.


Verš v kontexte

…11 Hos­podin pri­sahal Dávidovi a vravel pravdu, od ktorej sa ne­vráti: Z plodu tvoj­ho života po­sadím ti na t­voj trón.
12 Ak budú tvoji synovia os­tríhať moju sm­luvu a moje svedoc­tvá, ktorým ich budem učiť, budú aj ich synovia sedieť na tvojom tróne až na veky.
13 Lebo Hos­podin si vy­volil Si­on, oň si žiada za svoj príbytok, ako povedal:
…

späť na Žalmy, 132

Príbuzné preklady Roháček ✔

…12 Ak budú tvoji synovia os­tríhať moju sm­luvu a moje svedoc­tvá, ktorým ich budem učiť, budú aj ich synovia sedieť na tvojom tróne až na veky.
…

Evanjelický

…12 Ak tvoji synovia za­chovajú moju zmluvu i moje nariadenia, ktoré ich na­učím, tak aj ich synovia budú na večné veky sedieť na tvojom tróne.
…

Ekumenický

…12 Ak tvoji synovia do­držia moju zmluvu i pri­kázania, ktoré ich na­učím, po­tom ich synovia na večné veky budú sedieť na tvojom tróne.
…

Bible21

…12 Když tvo­ji synové mou smlou­vu za­chovajía má svě­de­ctví, ji­mž je vyučím, i je­jich synové na věky věkůdo­sednou na tvůj trůn.“
…

Roháček › Žalmy › 132,12

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček