Roháček › Žalmy › 127,1

Žalmy 127:1

— Pieseň na ces­tu hore do Jeruzalema Šalamúnova. Ak nebude Hos­podin staväť dom, nadar­mo sa na­máhajú tí, ktorí ho staväjú. Ak nebude Hos­podin strážiť mes­to, nadar­mo bdeje strážca.


Verš v kontexte

1 Pieseň na ces­tu hore do Jeruzalema Šalamúnova. Ak nebude Hos­podin staväť dom, nadar­mo sa na­máhajú tí, ktorí ho staväjú. Ak nebude Hos­podin strážiť mes­to, nadar­mo bdeje strážca.
2 Darom­né vám je skoro vstávať, ne­skoro sadať a jesť chlieb boles­ti. Bôh i tak dáva svoj­mu milému sen.
3 Hľa, dedičs­tvo od Hospodina sú synovia, jeho plácou plod života.
…

späť na Žalmy, 127

Príbuzné preklady Roháček ✔

1 Pieseň na ces­tu hore do Jeruzalema Šalamúnova. Ak nebude Hos­podin staväť dom, nadar­mo sa na­máhajú tí, ktorí ho staväjú. Ak nebude Hos­podin strážiť mes­to, nadar­mo bdeje strážca.
…

Evanjelický

1 Pút­nic­ká pieseň. Šalamúnova. Ak Hos­podin ne­stavia dom, már­ne sa na­máhajú stavitelia; ak Hos­podin ne­stráži mes­to, már­ne bdie strážnik.
…

Ekumenický

1 Pút­nic­ká pieseň. Šalamúnova. Ak Hos­podin ne­stavia dom, már­ne sa na­máhajú tí, čo ho stavajú; ak Hos­podin ne­stráži mes­to, már­ne bed­lí strážnik.
…

Bible21

1 Šalo­mou­nova poutní píseň. Nestaví-li dům Hospodin, marně se namáhají, kdo jej stavějí. Nechrání-li město Hospodin, marně bdí jeho ochrán­ci.
…

Roháček › Žalmy › 127,1

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček