RoháčekŽalmy119,75

Žalmy 119:75

Viem, Hos­podine, že tvoje súdy spravedlivé, a že to bola vernosť, keď si ma ponížil.


Verš v kontexte

74 aby, keď ma budú vidieť tí, ktorí sa ťa boja, radovali sa, že očakávam na tvoje slovo.
75 Viem, Hos­podine, že tvoje súdy spravedlivé, a že to bola vernosť, keď si ma ponížil.
76 Nech mi je už tedy, prosím, tvoja milosť na po­tešenie podľa tvojej reči, k­torú si po­vedal svojmu služob­níkovi.

späť na Žalmy, 119

Príbuzné preklady Roháček

75 Viem, Hos­podine, že tvoje súdy spravedlivé, a že to bola vernosť, keď si ma ponížil.

Evanjelický

75 Viem, Hos­podine, že sú Tvoje súdy spravod­livé, že si ma právom po­koril.

Ekumenický

75 Viem, Hos­podin, že tvoje roz­hod­nutia sú spravod­livé, právom si ma po­koril.

Bible21

75 Tvé sou­dy jsou sprave­dlivé, to, Hos­po­di­ne, vím, ve své věrnosti jsi mě pokořil.