RoháčekŽalmy119,107

Žalmy 119:107

Som náram­ne strápený, Hos­podine, obživ ma podľa svoj­ho slova.


Verš v kontexte

106 Pri­sahal som a do­držím, že budem ostríhať súdy tvojej spraved­livos­ti.
107 Som náram­ne strápený, Hos­podine, obživ ma podľa svoj­ho slova.
108 Prosím, Hos­podine, nech sú ti príjem­né dob­rovoľné obeti mojich úst, a vy­uč ma svojim súdom!

späť na Žalmy, 119

Príbuzné preklady Roháček

107 Som náram­ne strápený, Hos­podine, obživ ma podľa svoj­ho slova.

Evanjelický

107 Ó Hos­podine, náram­ne som po­korený; obživ ma podľa svoj­ho slova!

Ekumenický

107 Hos­podin, som príliš po­korený, obživ ma podľa svoj­ho slova.

Bible21

107 Přespří­liš jsem byl pokořen, svým slovem, Hos­po­di­ne, obživ mě!