RoháčekŽalmy113,7

Žalmy 113:7

Vy­z­dvihuje núdz­neho z prachu; z hnoja vy­vyšuje chudob­ného,


Verš v kontexte

6 A ktorý sa snižuje, aby videl veci na nebi i na zemi.
7 Vy­z­dvihuje núdz­neho z prachu; z hnoja vy­vyšuje chudob­ného,
8 aby mu dal sedieť s kniežatami, s kniežatami svoj­ho ľudu.

späť na Žalmy, 113

Príbuzné preklady Roháček

7 Vy­z­dvihuje núdz­neho z prachu; z hnoja vy­vyšuje chudob­ného,

Evanjelický

7 On po­z­dvihuje z prachu slabého a zo smetis­ka vy­vyšuje chudob­ného,

Ekumenický

7 On z prachu dvíha slabého, zo smetis­ka po­vyšuje bied­neho,

Bible21

7 Chudáka umí z pra­chu pozvednout, ubožáka bere ze smetiště,