RoháčekŽalmy106,8

Žalmy 106:8

Avšak ich za­chránil pre svoje meno, aby dal znať svoju hr­din­skú silu.


Verš v kontexte

7 Naši ot­covia v Egyp­te ne­porozumeli tvojim divom a ne­zmúd­reli z nich; ne­pamätali na tvoju mnohú milosť, ale sa protivili pri mori, v Čer­venom mori.
8 Avšak ich za­chránil pre svoje meno, aby dal znať svoju hr­din­skú silu.
9 Ok­ríkol Čer­vené more, a vy­sch­lo, a pre­viedol ich mor­skými hl­binami jako púšťou.

späť na Žalmy, 106

Príbuzné preklady Roháček

8 Avšak ich za­chránil pre svoje meno, aby dal znať svoju hr­din­skú silu.

Evanjelický

8 Pred­sa ich za­chránil pre svoje meno, aby dal po­znať svoju moc.

Ekumenický

8 On ich však za­chránil pre svoje meno, aby ukázal svoju moc.

Bible21

8 Za­chránil je však pro své jméno, aby ukázal své hr­din­ství.