RoháčekŽalmy106,39

Žalmy 106:39

a zanečis­tili sa svojimi skut­kami a smil­nili svojimi výčin­mi.


Verš v kontexte

38 A vy­lievali ne­vin­nú krv, krv svojich synov a svojich dcér, ktoré obetovali kananej­ským mod­lám, a zem sa poškvr­nila kr­vou,
39 a zanečis­tili sa svojimi skut­kami a smil­nili svojimi výčin­mi.
40 P­reto sa roz­pálil hnev Hos­podinov na jeho ľud, a zošk­livil si svoje dedičs­tvo.

späť na Žalmy, 106

Príbuzné preklady Roháček

39 a zanečis­tili sa svojimi skut­kami a smil­nili svojimi výčin­mi.

Evanjelický

39 Vlast­nými skut­kami sa znečis­tili, smil­nili svojimi čin­mi.

Ekumenický

39 Poškvr­nili sa vlast­nými skut­kami; vlast­nými zločin­mi porušili ver­nosť.

Bible21

39 Svý­mi skutky tak­to pošpi­ni­li se, a svý­mi či­ny smilni­li.