RoháčekŽalmy104,32

Žalmy 104:32

Ktorý keď len po­zrie na zem, trasie sa; keď sa dot­kne vr­chov, kúria sa.


Verš v kontexte

31 Nech je sláva Hos­podinova na veky! Nech sa raduje Hos­podin vo svojich dielach!
32 Ktorý keď len po­zrie na zem, trasie sa; keď sa dot­kne vr­chov, kúria sa.
33 Spievať budem Hos­podinovi, do­kiaľ žijem; žal­my budem spievať svoj­mu Bohu, kým len trvám.

späť na Žalmy, 104

Príbuzné preklady Roháček

32 Ktorý keď len po­zrie na zem, trasie sa; keď sa dot­kne vr­chov, kúria sa.

Evanjelický

32 Keď po­zrie na zem, tá sa chveje; dot­kne sa vr­chov, tie vy­dávajú dym.

Ekumenický

32 Keď po­zrie na zem, chveje sa; dot­kne sa vr­chov, dymí sa z nich.

Bible21

32 Pod jeho po­hle­dem země třese se, hory dý­mají pod jeho do­tykem!