RoháčekŽalmy104,24

Žalmy 104:24

Jaké mnohé a veľké sú tvoje skut­ky, Hos­podine! Všet­ky si múd­re učinil! Zem je pl­ná tvoj­ho imania.


Verš v kontexte

23 Tu zase vyjde človek po svojej práci, aby robil až do večera.
24 Jaké mnohé a veľké sú tvoje skut­ky, Hos­podine! Všet­ky si múd­re učinil! Zem je pl­ná tvoj­ho imania.
25 Tu hľa, more, veľké a širošíre, kde je hmyzu bez počtu, zvierat malých i veľkých.

späť na Žalmy, 104

Príbuzné preklady Roháček

24 Jaké mnohé a veľké sú tvoje skut­ky, Hos­podine! Všet­ky si múd­re učinil! Zem je pl­ná tvoj­ho imania.

Evanjelický

24 Ako mnoho je Tvojich diel, ó Hos­podine! Všet­ky si múd­ro učinil, zem je pl­ná Tvoj­ho tvor­stva.

Ekumenický

24 Ako veľa je tvojich diel, Hos­podin! Všet­ky si múd­ro utvoril; zem je pl­ná tvoj­ho tvor­stva.

Bible21

24 Ko­lik je, Hos­po­di­ne, skutků tvých! Všechno jsi moud­ře uči­nil – země je plná tvých stvoření!