RoháčekŽalmy103,16

Žalmy 103:16

lebo len čo prejde po ňom vietor, už aj ho niet, a jeho mies­to ho viacej ne­poz­ná.


Verš v kontexte

15 Človek je čo do svojich dní jako tráva; kvit­ne jako kvet na poli;
16 lebo len čo prejde po ňom vietor, už aj ho niet, a jeho mies­to ho viacej ne­poz­ná.
17 Ale milosť Hos­podinova ­tr­vá od vekov až na veky nad tými, ktorí sa ho boja, a jeho spraved­livosť det­ným deťom,

späť na Žalmy, 103

Príbuzné preklady Roháček

16 lebo len čo prejde po ňom vietor, už aj ho niet, a jeho mies­to ho viacej ne­poz­ná.

Evanjelický

16 Lebo ak sa vietor preženie nad ním, už ho niet, a ne­poz­ná ho viac jeho mies­to.

Ekumenický

16 sot­va ho vietor ovanie, už ho niet, prázd­ne mies­to po ňom os­táva.

Bible21

16 Po­ryvem vět­ru ale mizí pryč, nezbude památky, kde dříve byl.