RoháčekŽalmy103,15

Žalmy 103:15

Človek je čo do svojich dní jako tráva; kvit­ne jako kvet na poli;


Verš v kontexte

14 lebo on zná, jaké sme my tvory, pamätá na to, že sme prach.
15 Človek je čo do svojich dní jako tráva; kvit­ne jako kvet na poli;
16 lebo len čo prejde po ňom vietor, už aj ho niet, a jeho mies­to ho viacej ne­poz­ná.

späť na Žalmy, 103

Príbuzné preklady Roháček

15 Človek je čo do svojich dní jako tráva; kvit­ne jako kvet na poli;

Evanjelický

15 Dni človeka sú ako tráva a kvit­ne ako poľný kvet.

Ekumenický

15 Človek, ktorého dni sú ako tráva, kvit­ne ako poľný kvet;

Bible21

15 Vž­dyť jako tráva trvá smrtelník, jak polní kvítí kvete si.