Roháček › Žalmy › 102,3

Žalmy 102:3

— Ne­skrývaj predo mnou svojej tvári v deň, keď mi je úz­ko. Na­kloň ku mne svoje ucho. V deň, keď volám, rých­le sa mi oz­vi.


Verš v kontexte

…2 Hos­podine, počuj moju mod­lit­bu, a moje po­kor­né volanie nech prij­de k tebe!
3 Ne­skrývaj predo mnou svojej tvári v deň, keď mi je úz­ko. Na­kloň ku mne svoje ucho. V deň, keď volám, rých­le sa mi oz­vi.
4 Lebo moje dni miz­nú jako dym a moje kos­ti sú vy­pálené jako oh­nište.
…

späť na Žalmy, 102

Príbuzné preklady Roháček ✔

…3 Ne­skrývaj predo mnou svojej tvári v deň, keď mi je úz­ko. Na­kloň ku mne svoje ucho. V deň, keď volám, rých­le sa mi oz­vi.
…

Evanjelický

…3 V deň môj­ho súženia ne­skrývaj tvár svoju predo mnou; na­kloň ku mne svoje ucho, keď volám, rých­lo ma vy­počuj!
…

Ekumenický

…3 Ne­skrývaj svoju tvár predo mnou v deň súženia, na­kloň ku mne ucho, keď volám, rých­lo mi od­povedz!
…

Bible21

…3 Svou tvář pře­de mnou ne­s­krývejv den, kdy jsem ohrožen! Nakloň mi ucho své, v den, kdy vo­lám tě, po­spěš, vy­s­lyš mě!
…

Roháček › Žalmy › 102,3

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček