RoháčekŽalmy101,4

Žalmy 101:4

Pre­vrátené srd­ce od­stúpi odo mňa; ne­poz­nám zlého.


Verš v kontexte

3 Ne­po­stavím si pred svoje oči veci beliála. Nenávidím skut­ku tých, ktorí sa uchyľujú od Boha; ne­prichytí sa ma.
4 Pre­vrátené srd­ce od­stúpi odo mňa; ne­poz­nám zlého.
5 Kto taj­ne škodí svoj­mu blížnemu jazykom, toho vy­tnem. Človeka vysokých očí a nadutého srd­ca ne­môžem strpieť.

späť na Žalmy, 101

Príbuzné preklady Roháček

4 Pre­vrátené srd­ce od­stúpi odo mňa; ne­poz­nám zlého.

Evanjelický

4 Nech sa vzdiali odo mňa pre­vrátené srd­ce; ani vedieť nech­cem o zlom.

Ekumenický

4 Nech je ďaleko odo mňa pre­vrátenosť srd­ca; o zle nech­cem ani vedieť.

Bible21

4 Zvrácené srd­ce ať je mi vzdálené, nechci se vy­znat v ničem zlém!