RoháčekŽalmy10,7

Žalmy 10:7

Jeho ús­ta sú pl­né kliat­by, les­ti a úžer­ného útis­ku; pod jeho jazykom je trápenie a már­nosť.


Verš v kontexte

6 Hovorí vo svojom srd­ci: Ne­poh­nem sa z po­kolenia na po­kolenie, pre­tože nep­rij­dem do zlého.
7 Jeho ús­ta sú pl­né kliat­by, les­ti a úžer­ného útis­ku; pod jeho jazykom je trápenie a már­nosť.
8 Čihajúc sedí v zálohe vo vsiach, v ú­krytoch vraždí ne­vin­ného. Jeho oči strieh­nu bez­moc­ného.

späť na Žalmy, 10

Príbuzné preklady Roháček

7 Jeho ús­ta sú pl­né kliat­by, les­ti a úžer­ného útis­ku; pod jeho jazykom je trápenie a már­nosť.

Evanjelický

7 Ús­ta má pl­né kliat­by, klamu, ú­tlaku; pod jazykom má trápenie a ne­právosť.

Ekumenický

7 Ús­ta má pl­né kliat­by, klamu a násilia, na jazyku trápenie a ne­právosť.

Bible21

7 Ús­ta jim plní klet­by, lsti a výhrůžky, na jazyku mají zlo a trápení,