Roháček › Zachariáš › 3,4

Zachariáš 3:4

— A od­povedal a riekol tým, ktorí stáli pred ním, po­vediac: Vez­mite s neho to pľuhavé rúcho: A riekol mu: Hľa, učinil som to, aby prešla tvoja ne­právosť s teba, a ob­liekol som ťa do sláv­nost­ného rúcha.


Verš v kontexte

…3 A Jozua bol ob­lečený v pľuhavom rúchu a stál pred an­jelom. 4 A od­povedal a riekol tým, ktorí stáli pred ním, po­vediac: Vez­mite s neho to pľuhavé rúcho: A riekol mu: Hľa, učinil som to, aby prešla tvoja ne­právosť s teba, a ob­liekol som ťa do sláv­nost­ného rúcha. 5 A po­vedal som: Nech položia čis­tý ovoj na jeho hlavu! A tak položili čis­tý ovoj na jeho hlavu a ob­liek­li ho do rúcha, a an­jel Hos­podinov stál tam.…

späť na Zachariáš, 3

Príbuzné preklady Roháček ✔

…4 A od­povedal a riekol tým, ktorí stáli pred ním, po­vediac: Vez­mite s neho to pľuhavé rúcho: A riekol mu: Hľa, učinil som to, aby prešla tvoja ne­právosť s teba, a ob­liekol som ťa do sláv­nost­ného rúcha.…

Evanjelický

…4 Ten po­vedal tým, čo stáli pred ním: Vy­zlečte ho z tých špinavých šiat! Jemu po­vedal: Po­zri, sňal som z teba tvoju vinu a ob­lečiem ťa do sláv­nost­ného rúcha.…

Ekumenický

…4 Tým, čo stáli pred ním, od­vetil: Vy­zlečte mu špinavý odev! Jemu po­vedal: Po­zri, sňal som z teba tvoju vinu, aby som ťa ob­liekol do sláv­nost­ného rúcha!…

Bible21

…4 Vtom znovu za­zněl hlas a pro­mlu­vil k těm, kdo stá­li před ním: „Svlékně­te mu ty špi­navé šaty!“ Pak ře­kl Jošuovi: „Hle, snímám z tebe tvůj hřích a ob­lékám ti slavnostní roucho.“…

Roháček › Zachariáš › 3,4

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček