RoháčekZachariáš14,14

Zachariáš 14:14

A bude i Júda bojovať proti Jeruzalemu, a shromaždené bude imanie všet­kých národov na­okolo, zlato a strieb­ro a rúcha, veľmi mnoho.


Verš v kontexte

13 A stane sa toho dňa, že bude veľký zmätok Hos­podinov medzi nimi, a chopia každý ruku svoj­ho druha, a jeho ruka sa po­z­dvih­ne proti ruke jeho druha. 14 A bude i Júda bojovať proti Jeruzalemu, a shromaždené bude imanie všet­kých národov na­okolo, zlato a strieb­ro a rúcha, veľmi mnoho. 15 A taká bude aj rana koňa, mulice, veľb­lúda a osla a každého hoväda, ktoré bude v tých táboroch, ako táto rana.

späť na Zachariáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

14 A bude i Júda bojovať proti Jeruzalemu, a shromaždené bude imanie všet­kých národov na­okolo, zlato a strieb­ro a rúcha, veľmi mnoho.

Evanjelický

14 Aj Júda bude bojovať proti Jeruzalemu. Bude na­hromadené bohat­stvo všet­kých okolitých národov, zlato a strieb­ro a veľmi mnoho šat­stva.

Ekumenický

14 Aj Júda bude bojovať proti Jeruzalemu. Na­hromadí sa bohat­stvo všet­kých okolitých národov: zlato, strieb­ro a šat­stvo v nesmiernom množs­tve.

Bible21

14 (Také Juda bude bo­jovat v Je­ruzalémě. Na­shro­máždí se bo­hatství všech národů v oko­lí, zla­to, stříbro a ša­ty v ne­pře­berném množství.)