RoháčekSofoniáš3,3

Sofoniáš 3:3

Jeho kniežatá v jeho strede revúcimi ľvami, jeho sud­covia vl­k­mi večera, ­hl­taví súc neponechajú ani kosti do rána.


Verš v kontexte

2 Ne­počúvalo na hlas, ne­prijalo káz­ne, nedúfalo v Hos­podina, ne­prib­lížilo sa k svoj­mu Bohu. 3 Jeho kniežatá v jeho strede revúcimi ľvami, jeho sud­covia vl­k­mi večera, ­hl­taví súc neponechajú ani kosti do rána. 4 Jeho proroci sú ľah­komyseľní, mužovia vierolom­ných žien, jeho kňazi poškv­rňujú svätyňu, násilie robia zákonu.

späť na Sofoniáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

3 Jeho kniežatá v jeho strede revúcimi ľvami, jeho sud­covia vl­k­mi večera, ­hl­taví súc neponechajú ani kosti do rána.

Evanjelický

3 Jeho kniežatá upro­stred neho sú revúcimi lev­mi. Jeho sud­covia večer­nými vl­k­mi, čo si ne­od­ložia nič na ráno.

Ekumenický

3 Jeho kniežatá upro­stred neho sú revúcimi lev­mi, jeho sud­covia sú vlci za večera, čo nenechajú nič do rána.

Bible21

3 Jeho vel­moži jsou řvou­cí lvi, jeho soud­ci jak vlci večerní, po kterých ráno zbývajíjen ohryzané kosti.