RoháčekEzechiel1,18

Ezechiel 1:18

A čo do ich lúkotí, boly vy­soké a strašné, a ich lúkote boly pl­né očí kolom do­okola, ich všet­kých štyroch.


Verš v kontexte

17 Keď išly, išly na svoje štyri strany; ne­ob­racaly sa, keď išly. 18 A čo do ich lúkotí, boly vy­soké a strašné, a ich lúkote boly pl­né očí kolom do­okola, ich všet­kých štyroch. 19 Keď išly živé bytos­ti, išly aj kolesá vedľa nich, a keď sa po­vznies­ly živé bytos­ti od zeme, po­vznies­ly sa aj kolesá.

späť na Ezechiel, 1

Príbuzné preklady Roháček

18 A čo do ich lúkotí, boly vy­soké a strašné, a ich lúkote boly pl­né očí kolom do­okola, ich všet­kých štyroch.

Evanjelický

18 Mali bah­ry, a videl som, že ich bah­ry boli do­okola pl­né očí na všet­kých štyroch kolesách.

Ekumenický

18 Mali bah­ry a videl som, že ich bah­ry boli do­okola pl­né očí na všet­kých štyroch kolesách.

Bible21

18 Lou­ko­tě mě­la ohrom­né, až z nich šla hrůza, a každá z těch čtyř lou­ko­tí byla ko­lem doko­la plná očí.