RoháčekPríslovia27,2

Príslovia 27:2

Nech ťa chváli iný, a nie tvoje ús­ta, cudzí, a nie tvoje rty.


Verš v kontexte

1 Nech­lúb sa zaj­trajším dňom, lebo ne­vieš, čo ešte splodí deň.
2 Nech ťa chváli iný, a nie tvoje ús­ta, cudzí, a nie tvoje rty.
3 Tiaž kameňa a váha pies­ku je veľká; ale hnev bláz­na je ťažší nad to oboje.

späť na Príslovia, 27

Príbuzné preklady Roháček

2 Nech ťa chváli iný, a nie tvoje ús­ta, cudzí, a nie tvoje rty.

Evanjelický

2 Nech ťa chváli iný, nie tvoje ús­ta, cudzí, nie tvoje pery.

Ekumenický

2 Nech ťa chváli iný, nie tvoje ús­ta, cudzí človek, nie tvoje pery!

Bible21

2 Ať tě chválí druzí, a ne tvá vlastní ústa, ať jsou to cizí, a ne tvé vlastní rty.