RoháčekSudcov9,50

Sudcov 9:50

Po­tom odišiel Abimelech do Tébeca a roz­ložiac sa proti Tébecu táborom zau­jal ho.


Verš v kontexte

49 Vtedy na­sekal i všetok ľud, každý svoj­ho haluzia, a išli za Abimelechom a po­s­kladali to pri hrade a za­pálili nad nimi hrad ohňom. A tak zomreli aj všet­ci mužovia veže Sichema, asi tisíc mužov a žien. 50 Po­tom odišiel Abimelech do Tébeca a roz­ložiac sa proti Tébecu táborom zau­jal ho. 51 A pro­stred mes­ta bola pev­ná veža, a utiek­li sa ta všet­ci mužovia i ženy i všet­ci občania mes­ta, za­vreli za sebou a vy­šli na strechu veže.

späť na Sudcov, 9

Príbuzné preklady Roháček

50 Po­tom odišiel Abimelech do Tébeca a roz­ložiac sa proti Tébecu táborom zau­jal ho.

Evanjelický

50 Nato išiel Abímelech do Tebecu, ob­kľúčil Tebec a za­bral ho.

Ekumenický

50 Po­tom od­išiel Abímelech k Tébecu, obľahol ho a dobyl.

Bible21

50 Po­tom Abi­me­lech táhl k Te­be­cu, ob­le­hl jej a do­byl.