Roháček › Sudcov › 9,43

Sudcov 9:43

— Vtedy pojal ľud a roz­delil ho na tri skupiny a ú­kladil na poli. A keď uvidel, že hľa, ľud ozaj ide von z mes­ta, po­vs­tal na nich a zbil ich.


Verš v kontexte

…42 A stalo sa na druhý deň, že ľud vy­šiel na pole, a oznámili to Abimelechovi. 43 Vtedy pojal ľud a roz­delil ho na tri skupiny a ú­kladil na poli. A keď uvidel, že hľa, ľud ozaj ide von z mes­ta, po­vs­tal na nich a zbil ich. 44 A s­talo sa to tak, že Abimelech i skupiny, ktoré boly s ním, v­trh­núc rozložili sa p­ri mes­te a stáli pri dveriach brány mes­ta, a d­ruhé dve skupiny sa vr­h­ly na všet­kých tých, ktorí boli na poli, a po­bili ich.…

späť na Sudcov, 9

Príbuzné preklady Roháček ✔

…43 Vtedy pojal ľud a roz­delil ho na tri skupiny a ú­kladil na poli. A keď uvidel, že hľa, ľud ozaj ide von z mes­ta, po­vs­tal na nich a zbil ich.…

Evanjelický

…43 Vzal svojich ľudí, roz­delil ich na tri skupiny a po­stavil na poli do zálohy. Keď videl, že ľudia vy­šli z mes­ta, pre­padol ich a po­bil.…

Ekumenický

…43 Ten vzal svojich ľudí, utvoril z nich tri od­diely a tie rozo­stavil do zálohy na poli. Keď videl, že ľudia vy­šli z mesta, pre­padol ich a po­bil.…

Bible21

…43 vzal své voj­sko, roz­dě­lil je na tři od­díly a ukryl do zálo­hy v po­lích. Když vi­děl, že li­dé oprav­du vy­cházejí z měs­ta, vy­razil pro­ti nim a po­bil je.…

Roháček › Sudcov › 9,43

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček