RoháčekSudcov9,42

Sudcov 9:42

A stalo sa na druhý deň, že ľud vy­šiel na pole, a oznámili to Abimelechovi.


Verš v kontexte

41 A Abimelech býval v Arume, a Zebúl za­hnal Gála i jeho bratov, takže ne­smeli bývať v Sicheme. 42 A stalo sa na druhý deň, že ľud vy­šiel na pole, a oznámili to Abimelechovi. 43 Vtedy pojal ľud a roz­delil ho na tri skupiny a ú­kladil na poli. A keď uvidel, že hľa, ľud ozaj ide von z mes­ta, po­vs­tal na nich a zbil ich.

späť na Sudcov, 9

Príbuzné preklady Roháček

42 A stalo sa na druhý deň, že ľud vy­šiel na pole, a oznámili to Abimelechovi.

Evanjelický

42 Na druhý deň vy­šiel ľud do poľa a oznámil to Abímelechovi.

Ekumenický

42 Na druhý deň ľud vy­šiel do poľa. Oznámili to Abímelechovi.

Bible21

42 Druhého dne Še­chemští vy­š­li do po­lí. Když se to do­zvěděl Abi­me­lech,