Roháček › Sudcov › 9,4

Sudcov 9:4

— A dali mu sedem­desiat šek­lov striebra z domu Bál-beríta, za ktoré si najal Abimelech za­háľčivých mužov od­vážlivých, ktorí ho na­sledovali.


Verš v kontexte

…3 Vtedy hovorili bratia jeho mat­ky o ňom v uši všet­kých pop­red­ných mužov Sichema všet­ky tie slová. A ich srd­ce sa na­klonilo pos­túpiť za Abimelechom, lebo vraveli: Je náš brat. 4 A dali mu sedem­desiat šek­lov striebra z domu Bál-beríta, za ktoré si najal Abimelech za­háľčivých mužov od­vážlivých, ktorí ho na­sledovali. 5 A prij­dúc do domu svoj­ho otca do Ofry po­v­raždil svojich bratov, synov Jerub­bálových, sedem­desiat mužov, na jed­nom kameni. A po­zos­tal iba Jotám, syn Jerub­bálov, najm­ladší, lebo sa bol schoval.…

späť na Sudcov, 9

Príbuzné preklady Roháček ✔

…4 A dali mu sedem­desiat šek­lov striebra z domu Bál-beríta, za ktoré si najal Abimelech za­háľčivých mužov od­vážlivých, ktorí ho na­sledovali.…

Evanjelický

…4 Dali mu sedem­desiat šekelov strieb­ra z domu Baal-Beríta a Abímelech si za to najal naničhod­ných a na všet­ko schop­ných ľudí, ktorí ho na­sledovali.…

Ekumenický

…4 Odo­vzdali mu sedem­desiat šekelov strieb­ra z chrámu Baál-Beríta. Abímelech si za ne najal naničhod­ných a bez­ohľad­ných mužov, čo sa k nemu pri­dali.…

Bible21

…4 Dali mu 70 še­ke­lů stříb­ra z Baal-be­ri­tova chrá­mu a Abi­me­lech si za ně najal niče­my a dob­ro­druhy, kteří mu děla­li do­pro­vod.…

Roháček › Sudcov › 9,4

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček