RoháčekSudcov9,34

Sudcov 9:34

Vtedy vstal Abimelech i všetok ľud, ktorý bol s ním, vnoci a ú­kladili Sichemu, roz­delení vo štyri skupiny.


Verš v kontexte

33 A bude: skoro ráno, keď bude vy­chádzať sln­ko, vstaneš a uderíš na mes­to, a hľa, on i ľud, ktorý je s ním, poj­dú von proti tebe, a ty mu urobíš podľa toho, čo naj­de tvoja ruka. 34 Vtedy vstal Abimelech i všetok ľud, ktorý bol s ním, vnoci a ú­kladili Sichemu, roz­delení vo štyri skupiny. 35 A Gál, syn Ebedov, vy­šiel a po­stavil sa pri dveriach brány mes­ta, a Abimelech vstal i ľud, ktorý bol s ním, z ú­kladu.

späť na Sudcov, 9

Príbuzné preklady Roháček

34 Vtedy vstal Abimelech i všetok ľud, ktorý bol s ním, vnoci a ú­kladili Sichemu, roz­delení vo štyri skupiny.

Evanjelický

34 Abímelech so všet­kým ľudom, ktorý mal pri sebe, vstal ešte v noci a po­stavil sa do zálohy proti Síchemu v štyroch skupinách.

Ekumenický

34 Abímelech vstal ešte v noci so všet­kými, čo boli s ním, a po­stavil proti Síchemu zálohy v štyroch od­dieloch.

Bible21

34 Abi­me­lech se tedy v noci se svým voj­s­kem vy­pravil a ukry­li se do zálo­hy pro­ti Še­che­mu ve čtyřech od­dílech.