Sudcov 9:14
— Naposledy riekly všetky stromy bodliaku: Poď tedy ty, kraľuj nad nami!
Verš v kontexte
…13 Ale aj vinič im povedal: Či azda nechám tak svoju vínnu šťavu, ktorá obveseľuje i Boha i ľudí, a pojdem, aby som sa klátil nad stromami? 14 Naposledy riekly všetky stromy bodliaku: Poď tedy ty, kraľuj nad nami! 15 A bodliak povedal stromom: Ak ma naozaj pomazujete za kráľa nad sebou, poďte, utečte sa do mojej tône. Ale ak nie, vtedy nech vyjde oheň z bodliaka a strávi cedry Libanona!…
…14 Naposledy riekly všetky stromy bodliaku: Poď tedy ty, kraľuj nad nami!…
Evanjelický…14 A všetky stromy povedali bodliaku: Poď ty a kraľuj nad nami!…
Ekumenický…14 Potom všetky stromy oslovili bodliak: Poď a kraľuj nám ty!…
Bible21…14 Řekly tedy všechny stromy trní: Pojď ty, kraluj nám!…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček