RoháčekSudcov9,10

Sudcov 9:10

A stromy po­vedaly fíku: Poď ty a kraľuj nad na­mi!


Verš v kontexte

9 Ale oliva im po­vedala: Či ja opustím tučnotu, ktorú ctia vo mne i Bôh i ľudia, a poj­dem, aby som sa klátila nad stromami? 10 A stromy po­vedaly fíku: Poď ty a kraľuj nad na­mi! 11 Ale fík im odpovedal: Či azda opus­tím svoju slad­kosť a svoje výbor­né ovocie a poj­dem, aby som sa klátil nad stromami?

späť na Sudcov, 9

Príbuzné preklady Roháček

10 A stromy po­vedaly fíku: Poď ty a kraľuj nad na­mi!

Evanjelický

10 Vtedy po­vedali stromy figov­níku: Poď ty a kraľuj nad na­mi!

Ekumenický

10 Stromy po­tom vy­zvali figov­ník: Poď a kraľuj nám ty!

Bible21

10 Řek­ly tedy stro­my fíku: Pojď ty, kraluj nám!