RoháčekSudcov21,4

Sudcov 21:4

A stalo sa na­sledujúceho dňa, že ľudia vstali skoro ráno a po­stavili tam ol­tár a obetovali zápal­né obeti aj po­koj­né obeti.


Verš v kontexte

3 A po­vedali: Prečo, ó, Hos­podine, Bože Iz­raelov, stalo sa toto v Iz­raelovi, aby sa dnes po­strádalo jed­no po­kolenie z Iz­raela?! 4 A stalo sa na­sledujúceho dňa, že ľudia vstali skoro ráno a po­stavili tam ol­tár a obetovali zápal­né obeti aj po­koj­né obeti. 5 A synovia Iz­raelovi po­vedali: Kto je zo všet­kých po­kolení Iz­raelových, kto by asi nebol prišiel hore do shromaždenia k Hos­podinovi? Lebo sa boli veľmi za­prisahali vzhľadom na toho, kto by ne­prišiel hore k Hos­podinovi do Mic­py, po­vediac: Zo­mrie bez milos­ti.

späť na Sudcov, 21

Príbuzné preklady Roháček

4 A stalo sa na­sledujúceho dňa, že ľudia vstali skoro ráno a po­stavili tam ol­tár a obetovali zápal­né obeti aj po­koj­né obeti.

Evanjelický

4 Na druhý deň včas­ráno tam ľud po­stavil ol­tár a obetoval spaľované obete a obete spoločen­stva.

Ekumenický

4 Na ús­vite druhého dňa tam ľud po­stavil ol­tár a priniesol spaľované obety i obety spoločen­stva.

Bible21

4 Druhého dne časně zrá­na tam lid po­stavil ol­tář a přinášel zápalné a pokojné obě­ti.