Roháček › Sudcov › 20,48

Sudcov 20:48

— A mužovia Iz­raelovi sa vrátili k synom Ben­jaminovým a po­bili ich os­trím meča, pobili z mes­ta všet­ko od ľudí až po hovädá, i všet­ko, čo sa našlo, i všet­ky mes­tá, ktoré sa našly, pod­pálili.


Verš v kontexte

…46 A tak bolo všet­kých, ktorí pad­li z Ben­jamina toho dňa, dvad­saťpäť tisíc mužov, spôsob­ných tasiť mečom, a to všet­ko boli silní mužovia. 47 Ale šesťs­to mužov sa ob­rátilo a utiek­lo na púšť ku skale Rim­mon, a bývali v skale Rim­mon štyri mesiace. 48 A mužovia Iz­raelovi sa vrátili k synom Ben­jaminovým a po­bili ich os­trím meča, pobili z mes­ta všet­ko od ľudí až po hovädá, i všet­ko, čo sa našlo, i všet­ky mes­tá, ktoré sa našly, pod­pálili.

späť na Sudcov, 20

Príbuzné preklady Roháček ✔

…48 A mužovia Iz­raelovi sa vrátili k synom Ben­jaminovým a po­bili ich os­trím meča, pobili z mes­ta všet­ko od ľudí až po hovädá, i všet­ko, čo sa našlo, i všet­ky mes­tá, ktoré sa našly, pod­pálili.…

Evanjelický

…48 Mužovia Iz­raela sa vrátili k Ben­jamín­com a po­bili ich os­trím meča, ľudí v mes­tách aj dobytok a vôbec všet­ko, čo sa tam našlo; všet­ky mes­tá, ktoré našli, vy­pálili ohňom.…

Ekumenický

…48 Iz­rael­skí muži sa vrátili k Benjamínovcom a po­zabíjali ich mečom, po­bili všet­ko, čo v meste zo­stalo nažive, teda aj dobytok a vôbec všet­ko, čo sa tam na­chádzalo. Všet­ky mes­tá, ktoré našli, pod­pálili.…

Bible21

…48 Iz­rael­ci se pak vrá­ti­li a vy­bíje­li všech­na ben­jamín­ská měs­ta ostřím meče, včetně do­bytka a vše­ho, nač na­razi­li. Všech­na měs­ta, na něž na­razi­li, vy­pá­li­li.…

Roháček › Sudcov › 20,48

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček