RoháčekSudcov20,27

Sudcov 20:27

A synovia Iz­raelovi sa pýtali Hos­podina (a bola tam truh­la sm­luvy Božej v tie dni,


Verš v kontexte

26 Vtedy od­išli všet­ci synovia Iz­raelovi i všetok ľud a prišli do Bét-ela a plačúc sedeli tam pred Hos­podinom a pos­tili sa toho dňa až do večera a obetovali zápal­né obeti a po­koj­né obeti pred Hos­podinom. 27 A synovia Iz­raelovi sa pýtali Hos­podina (a bola tam truh­la sm­luvy Božej v tie dni, 28 a Pin­chas, syn Eleazára, syna Áronov­ho, stál pred ňou v tie dni) a po­vedali: Či máme ešte vy­j­sť do boja proti synom Ben­jaminovým, p­roti svojmu bratovi, a či máme nechať? A Hos­podin riekol: Iďte hore, lebo zaj­tra ho dám do vašej ruky.

späť na Sudcov, 20

Príbuzné preklady Roháček

27 A synovia Iz­raelovi sa pýtali Hos­podina (a bola tam truh­la sm­luvy Božej v tie dni,

Evanjelický

27 Po­tom sa Iz­rael­ci do­pytovali Hos­podina - tam bola totiž v tom čase truh­la zmluvy Božej

Ekumenický

27 Po­tom sa Iz­raeliti spýtali Hos­podina. V tom čase tam bola totiž ar­cha Božej zmluvy

Bible21

27 Iz­rael­ci se teh­dy do­tazova­li Hos­po­di­na, ne­boť tam v té době byla Truh­la Boží smlou­vy.