RoháčekSudcov19,21

Sudcov 19:21

A do­vedúc ho do svoj­ho domu dal oslom ob­rok, a oni, keď umyli svoje nohy, jed­li a pili.


Verš v kontexte

20 Na to povedal starý človek: Po­koj ti o to! Čohokoľvek by sa ti nedos­távalo, to len ponechaj na mňa. Len nenocuj na ulici. 21 A do­vedúc ho do svoj­ho domu dal oslom ob­rok, a oni, keď umyli svoje nohy, jed­li a pili. 22 Ale keď sa už boli roz­veselili, tu hľa, mužovia mes­ta, mužovia, synovia beliála, ob­kľúčili dom a tĺkli na dvere a vraveli starému človekovi, pánovi domu: Vy­veď človeka, ktorý vošiel do tvoj­ho domu, aby sme ho po­znali.

späť na Sudcov, 19

Príbuzné preklady Roháček

21 A do­vedúc ho do svoj­ho domu dal oslom ob­rok, a oni, keď umyli svoje nohy, jed­li a pili.

Evanjelický

21 S tým ho vo­viedol do svoj­ho domu, na­miešal krm oslom; keď si umyli nohy, najed­li sa i na­pili.

Ekumenický

21 Do­viedol ho do svoj­ho domu a pre osly na­chys­tal kr­mivo. Po­tom si umyli nohy, jed­li a pili.

Bible21

21 Vzal je k sobě do­mů, na­sypal os­lům, umy­li si nohy a pak jedli a pi­li.