RoháčekSudcov18,4

Sudcov 18:4

A on im po­vedal, tak v­raj a tak mi učinil Mícha a najal ma za mzdu, a som mu za kňaza.


Verš v kontexte

3 A keď prišli k domu Míchov­mu, hneď po­znali hlas mláden­ca, toho Levitu, a uchýliac sa ta po­vedali mu: Kto ťa sem do­viedol, a čo tu robíš a čo tu máš? 4 A on im po­vedal, tak v­raj a tak mi učinil Mícha a najal ma za mzdu, a som mu za kňaza. 5 A oni mu po­vedali: Opýtaj sa, prosíme, Boha, aby sme vedeli, či sa podarí naša ces­ta, ktorou ideme?

späť na Sudcov, 18

Príbuzné preklady Roháček

4 A on im po­vedal, tak v­raj a tak mi učinil Mícha a najal ma za mzdu, a som mu za kňaza.

Evanjelický

4 On od­povedal: Tak a tak sa so mnou Mícha ujed­nal; najal si ma a stal som sa jeho kňazom.

Ekumenický

4 Keď boli pri Míchovom dome, po reči po­znali mláden­ca, za­bočili ta a spýtali sa ho: Kto ťa sem do­viedol? Čo tu robíš? Čo tu hľadáš?

Bible21

4 Vy­právěl jim te­dy, jak se s ním Míka do­ho­dl: „Najal mě, a tak mu dělám kněze.“